Blog
|
Accueil Archives Février 2021 Mai 2018 Octobre 2017 Mars 2017 Décembre 2016 Septembre 2014 Août 2013 Mai 2013 Avril 2013 Mars 2013 Décembre 2012 Novembre 2012 Octobre 2012 Septembre 2012 Août 2012 Juillet 2012 Juin 2012 Mai 2012 Avril 2012 Mars 2012 Janvier 2012 Décembre 2011 |
Non non, ne partez pas, on ne va pas vous demander d'argent ! L'adaptation du jeu pour les aveugles est à un stade où il n'y a plus grand chose à accomplir. Il reste juste une chose à faire, essentielle à mes yeux. C'est le grand projet de ces prochaines semaines. Nous, valides, nous pouvons facilement nous repérer sur la carte grâce à ce que nous voyons 4 cases autour de nous dans toutes les directions. Tiens, il y a un château dans le coin, juste à 3 cases... Mais les aveugles n'entendent que le nom des régions à une case autour. Ils ne peuvent pas percevoir les éléments de décor (buissons, cailloux) ni les régions qui ne sont pas adjacentes à la case où ils se trouvent. Ils n'ont donc aucune idée précise de la forme des régions, perdent une partie des informations de repérage dans l'espace que nous avons grâce à la vue. Notre objectif est de réaliser une cartographie intégrale du jeu en braille et de la distribuer gratuitement aux joueurs aveugles qui en feraient la demande. Cela leur permettra d'avoir les repères qui leur manquent, de savoir à combien de cases ils se trouvent d'un certain endroit, de mieux visualiser la taille et la forme d'une région, tout cela grâce au toucher. L'intérêt de la carte sur papier, c'est qu'on peut toucher vers le haut ou le bas, là où une synthèse vocale ou même une tablette braille n'afficherait qu'une suite de caractères sans possibilité de se repérer précisément. Sur le principe c'est simple : il suffit d'imprimer du texte suivant une mise en page déterminée (30 caractères par ligne sur 20 lignes) et de joindre une légende pour expliquer quel lettre correspond à quoi. Par exemple, on m'a dit que le caractère É était utilisé pour indiquer l'eau car il est facile à reconnaître. On pourrait ajouter un P pour plaine, un N pour neige, un D pour désert, un M pour montagne... Voilà pour la théorie. En pratique, cela demande juste une imprimante braille et un peu de temps. Deux possibilités. Premièrement : on contacte une association équipée de ce type de machine, et ça nous coûte un bras. Je comprends bien que les organismes encourageant l'accessibilité et la transcription de documents en braille aient besoin de fonds et fassent payer leur prestation, mais je trouve regrettable le cercle vicieux financier : les membres des associations qui prônent le développement de l'accessibilité font payer l'accessibilité (parfois au prix fort, lire plus bas), ce qui doit certainement décourager les "petits" comme moi, qui, du coup, se disent : "oh bah de toute façon, les aveugles, y'en a pas tant que ça, je vais pas payer plusieurs euros par exemplaire pour faire embosser ce document". Donc y'a pas assez d'accessibilité, donc on milite pour le développement. Et on retourne au début du paragraphe. Deuxièmement : on fait jouer la solidarité. C'est l'objet de cet appel. Je recherche, parmi nos utilisateurs, ou parmi les lecteurs de ce billet, un ou plusieurs volontaire(s) pour imprimer 50 guides de 15 pages (soit 750 feuilles). L'association éditrice du jeu vous paiera le papier, bien entendu. Vous pourrez ensuite nous envoyer le fruit de votre travail par la poste, gratuitement. En plus, bon, c'est peu de chose, mais c'est toujours gratifiant de se savoir utile au développement du jeu. On fera alors la reliure des cartes avec une baguette en plastique et on enverra le cahier à ceux qui le souhaiteront. Prendre les frais de papier à notre charge, c'est quelque chose qu'on peut assumer. Une ramette de papier cartonné blanc 160 grammes/m² coûte environ 10 euros pour 250 feuilles, soit 0,60€ par cahier. Je ne compte pas le prix des baguettes de reliure et des enveloppes. Payer 1125 euros pour 50 exemplaires comme j'ai pu le voir sur le site d'une association de l'Ariège, soit 22,50€ par cahier, c'est tout simplement hors de question. 1125 euros, c'est le tiers du prix d'une imprimante braille A3. Faut pas pousser ! Alors si vous voulez nous aider, prenez contact avec nous par Skype (pseudo : Dragonium_RPG). D'avance, un grand merci. Aucun commentaire : |